80 x 180 cm|9 Panels Draft

九張易拉展內容草稿

以網站內容反推展板架構:每一張先鋪足主文、圖說、照片與重點,
再進入正式平面排版。

Group 01

街廓組:店仔街的故事

01 / Street

六張犁店仔街

往來山城與台北城之間

「六張犁店仔街」位於今日崇德街一帶,清領、日治年間是文山地區茶葉及稻米運往艋舺與大稻埕買賣的必經要道,亦是淡蘭古道南路的重要樞紐之一。

往來挑夫與行商在此歇腳,帶動人潮與商機,逐漸聚集店家商鋪,形成熱鬧的店仔街市集。今日街廓雖已褪去昔日繁華,仍能在亭仔腳、磚瓦輪廓與老店鋪中,看見人流、物流與水流共同形塑的地方風華。

可放重點 高家古厝、金紙店、黃家蔬果肉舖、前林里長、崇德街店仔街街景。
高家古厝 金紙店
高家古厝歷史建築 前林里長 高家古宅 高家古宅側影
02 / Map

水圳與聚落地圖

瑠公圳、中溝、埤塘與煤礦台車道

民國五十年前自來水尚未普及,居民生活用水仰賴瑠公圳與中溝。瑠公圳在地稱為大圳溝,提供灌溉與飲用;中溝源於石泉巖山泉水脈,水源清澈,是耆老記憶中抓魚、撈蝦與撈蜆的地方。

地圖可標示瑠公圳、大灣古河道(中溝)、埤塘、煤礦台車道、店仔街、六張犁福德宮、高家古厝、圳墘陳家、後厝周家、安順宮與大安公學校等點位。

  • 瑠公圳:主藍線
  • 中溝:淡藍或虛線
  • 煤礦台車道:棕紅線
  • 聚落與廟宇:編號點位
1953 年底圖 航測影像
六張犁 1953 年底圖 日治大正年代地契圖 日治昭和年代租約 多維度測繪管理系統圖
03 / Memory

戰時、煤礦與水記憶

防空洞、糖果與冬日煤堆

店仔街後方山坡邊有數個防空洞,是日治昭和 16 年臺灣總督府頒布《簡易防空壕建築規則》後開挖山體建造的防空掩體。空襲警報響起時,大人會帶著全家進入洞內躲避。

耆老也記得日本兵到店仔街採買時,孩子會圍在身邊討糖果。六張犁石泉巖周邊曾有煤礦開採,煤礦經台車道運至店仔街口;冬天上學途中,孩子會在圳墘陳家炭埕前被水澆熄的煤堆旁取暖。

畫面方向 防空洞照片搭配煤礦台車道地圖線,補上耆老口述短句。
防空洞 黃家蔬果肉舖店
中溝 圳墘陳家 後厝周家 防空洞近景

Group 02

宮廟組:店仔街信仰的傳承

04 / Temple History

六張犁福德宮

百年土地公廟的地方脈絡

六張犁福德宮位於台北市信義區崇德街上,是六張犁具地方代表性的百年廟宇。據廟方說法,該廟興建於 1850 年,屬於田尾土地,見證先民入墾台北盆地以東的人文發展。

最初以石板或石頭作為土地公,祈求豐收與過路平安;後因店仔街逐漸成形而遷至現址,成為通往木柵、深坑古道上的祈福點。民國 64 年因排水工程與農地變更重建,民國 104 年再度修繕。

  • 1850 年:田頭土地公
  • 店仔街形成後:遷至現址
  • 民國 64 年:重建增建拜亭
  • 民國 104 年:修繕與工藝創作
福德宮供奉主神 福德宮拜亭
福德宮資料照片 1 福德宮資料照片 2 福德宮資料照片 3 福德宮資料照片 4 福德宮資料照片 5 福德宮資料照片 6
05 / Ritual

祭典與供奉神明

土地公、迎尪公與三官大帝

六張犁福德宮供奉主神為福德正神,也同祀玄天上帝、觀音菩薩、媽祖、清水祖師與虎爺。從同祀神明可看出六張犁地區與泉州族群聚落的信仰脈絡。

重要例行祭祀包括農曆二月初二土地公聖誕(頭牙)、每五年一次農曆正月十四迎尪公,以及農曆十月十二祭拜三官大帝。主委回憶,過去十月十二整個六張犁地區家家戶戶會作熱鬧、辦桌邀親友作客。

  • 土地公聖誕:農曆二月初二
  • 迎尪公:五年一次,保儀大夫信仰
  • 三官大帝:農曆十月十二擴大祭祀
  • 虎爺:香火爐設於廟外供桌下
虎爺 迎尪公
福德宮神明資料 1 福德宮神明資料 2 福德宮神明資料 3 福德宮神明資料 4 福德宮神明資料 5 福德宮神明資料 6 福德宮神明資料 7 福德宮神明資料 8
06 / Craft

廟宇裝飾工藝

葉星佑老師與福德宮的交趾陶

廟宇內部左右龍虎堵及外部拜亭梁枋等區域,多處為薪傳獎得主葉星佑老師作品。原本的玻璃剪黏已損壞退色,後以交趾陶燒工藝修整,兼具美觀、質感與清潔保養上的便利。

廟前天公爐由響仁和鐘鼓廠製作;拜亭屋脊有福祿壽三星拱照,下方脊肚有虎、豹、獅、象四祥獸,左右牌頭有關雲長義釋曹操等戲文,廟脊亦可見西瓜、楊桃、鳳梨、蓮霧等臺灣水果裝飾。

照片標記 龍虎堵、水車堵、梁枋、天公爐、屋脊水果、戲文人物。
葉星佑老師作品 廟脊裝飾
福德宮工藝資料 1 福德宮工藝資料 2 福德宮工藝資料 3 福德宮工藝資料 4 福德宮工藝資料 5 福德宮工藝資料 6 福德宮工藝資料 7 福德宮工藝資料 8 福德宮工藝資料 9 福德宮工藝資料 10 福德宮工藝資料 11 福德宮工藝資料 12 福德宮工藝資料 13

Group 03

家族組:家族與耆老記憶

07 / Gao Family

高家古厝與佛信公支

老厝、公廳與「渤海」堂號

高家一脈保留崇德街高家古厝現況、大安區高家古厝昔日樣貌、高派博後代古厝現況,以及高家公廳過年祭祖影像。老厝燈籠上的「渤海」為高家堂號,是家族身份與祖籍記憶的重要符號。

佛信公支高家祖先高標守、高廷憲先生與祖厝、高家公廳除夕過年與家族祭拜等照片,呈現家族如何透過公廳、祭祀與年節活動延續世代關係。

高家古厝 渤海堂號 高家公廳祭祖
高家資料照片 1 高家資料照片 2 高家資料照片 3 高家資料照片 4 高家資料照片 5 高家資料照片 6 高家資料照片 7 高家資料照片 8 高家資料照片 9 高家資料照片 10
08 / Families

圳墘陳家、後厝周陳家與楊家

不同家族留下的地方線索

圳墘陳家留下圳墘風祖公、原祖厝位置今為倉庫、和平東路三段 212 巷另一房老厝,以及民國 63 年起賽豬公冠軍與大安區賽豬公連續衛冕冠軍等照片。

後厝周陳家保存家譜說明、同治五年鬮分書、艋舺清水巖祖師廟與陳江海、火聖廟與陳新居,以及六張犁老家門前的家族老照片。楊家則有老厝公廳與楊家阿嬤照片。

  • 圳墘陳家:風祖公、祖厝、賽豬公
  • 後厝周陳家:家譜、鬮分書、清水巖
  • 楊家:老厝公廳、阿嬤照片
圳墘風祖公 楊家老厝公廳 六張犁老家門前
家族資料照片 1 家族資料照片 2 家族資料照片 3 家族資料照片 4 家族資料照片 5 家族資料照片 6 家族資料照片 7 家族資料照片 8 家族資料照片 9 家族資料照片 10 家族資料照片 11
09 / Documents

古文書與耆老口述

把家族文物轉成可閱讀的地方史

族譜、鬮分書、地契與租約保存家族世系、產權分配與地方社會關係,是理解六張犁家族網絡的重要物件。日治大正年代地契圖與昭和年代租約,也從土地與建物角度留下街廓形成的線索。

展覽中不宜讓觀眾閱讀大量原文,可採「證物式」展示:放大局部、標出年代與關鍵字,再搭配耆老口述,讓古文書不只是研究物件,而成為理解地方形成的入口。

展板策略 古文書局部放大 + 家族照片 + 口述摘句 + 地圖位置。
家譜說明 大正年代地契圖 昭和年代租約
文物資料照片 1 文物資料照片 2 文物資料照片 3 文物資料照片 4 文物資料照片 5 文物資料照片 6 文物資料照片 7 文物資料照片 8 文物資料照片 9 文物資料照片 10 文物資料照片 11