信義社區大學|六張犁地方記憶整理

六張犁在地記憶特展

水路、店仔街與家的記憶
民國 45 年六張犁航測影像
六張犁福德宮供奉主神
崇德街高家古厝
六張犁中溝

Exhibition

三個視角,走進六張犁

由社大師生田野調查、耆老口述與老照片整理而成的地方記憶

Curatorial Text

六張犁崇德街店仔街的故事

今日的崇德街就是以前的和平東路,是往來木柵與石碇的重要要道。早期木柵、深坑、石碇的茶農,挑著茶葉翻山越嶺經過六張犁,運送至臺北城內、艋舺、大稻埕進行交易,「店仔街」是這些挑夫的重要休息站,人潮與貨物流動,讓路旁逐漸聚集起一排排店家,於是人們自然地稱這裡為——「六張犁店仔街」。

崇德街在 1979 年以前是「和平東路」的一部分,屬於舊和平東路三段的延伸。現今的崇德街與富陽街區域早期均屬和平東路範圍,後來和平東路拓寬,部分舊路段才改編為崇德街。

民國四十年前後,這裡尚未有自來水,居民的生活全仰賴流經一旁的瑠公圳。圳水清澈見底,不只是飲用水來源,更是孩子們的樂園。放學後捲起褲管下水,抓魚、撈蝦、踩水,甚至帶回家加菜,是那一代人共同的童年記憶。

這條街同時也是淡蘭古道南路的起點之一,從六張犁一路延伸至宜蘭。行商、挑夫與居民往來頻繁,孕育出完整而熱絡的街市生活。崇德街附近早年還曾有軍營駐紮,操練的口令聲與整齊步伐聲成為日常背景,軍人進出之間,也讓店仔街的餐食、雜貨生意更加興旺。

民國 45 年六張犁航測影像
民國 45 年六張犁航測影像:店仔街沿線聚落、外圍水田與埤塘的空間紋理

以一條街,就是一部生活史

店仔街最熱鬧的年代,沿著門牌一間間看過去,就像翻閱一本活的歷史。三角公園附近有碾米店、西藥房、遠近馳名的六張犁包子店、香肉、豆腐豆漿、複合式店鋪、土炭店、中藥店、理髮店、撞球間、大有巴士總站與郵局,用一個個在地人的故事,串起許多人記憶中的味道,使整條街形成完整的生活圈。

崇德街一帶另有大片墓園,以「六張犁墓區」最為著名,是 1950 年代白色恐怖受難者的埋葬地,現為文化景觀,區內包含白榕蔭堂墓園、蔣渭水墓與白色恐怖受難者紀念公園。白天平靜,夜晚則帶著幾分神祕與敬畏,也讓金紙店的香火始終不斷。

時間留下的,是靜,也是一種記憶

隨著城市發展,自來水引入、道路拓寬,和平東路重新規劃,這一段逐漸被稱為「崇德街」。交通動線改變後,往來木柵與石碇不再依賴此地,店家也一間間歇業或轉型。

但有些東西,從未真正離開。如今再走在崇德街上,很難想像這裡曾經如此熱鬧——理髮店的剪刀聲、五金行的敲擊聲、戲台上的鑼鼓聲,還有瑠公圳潺潺的水聲。對老居民而言,這裡從來不只是崇德街,而是那條有水、有戲、有市集、有炭火味的「六張犁店仔街」。

Credits

本展工作團隊

策展指導
林耿同、蔡伯淵
視覺設計
艷世設計有限公司
街廓組 圖文
江俊穎、詹勝隆、李亨龍
宮廟組 圖文
繆友勇、謝澤芬、黃群惟、洪淑芬
家族組 圖文
蔡燕珠、莊怡琳、郭敏惠
宮廟組 空拍攝影
萬秉恒
田調指導
宮廟組 六張犁福德宮、劉文樹
街廓組 高廷憲、劉文樹、陳清泉、陳昱全、陳柏瑞
家族組 高廷憲、高啟華、陳清泉、陳昱全、陳柏瑞、陳昌元、楊彩雲
主辦臺北市信義社區大學
指導臺北市政府教育局
臺北市信義區公所
策展指導林耿同、蔡伯淵